- SCHL
Aussi appelé : Société canadienne d'hypothèques et de logement · CMHC
- L'assureur public fédéral des prêts hypothécaires. Si ta mise de fonds est inférieure à 20 % du prix d'achat, ton hypothèque doit être assurée — c'est la SCHL (ou un assureur privé équivalent comme Sagen ou Canada Guaranty) qui couvre le prêteur en cas de défaut. La prime, entre 2,8 % et 4 % du prêt, est presque toujours ajoutée au montant emprunté.
- Exemple : Mise de fonds 5 % sur 400 000 $ → prêt 380 000 $ + prime SCHL ≈ 15 200 $, donc tu rembourses sur 395 200 $.
- Mise de fonds
Aussi appelé : MDF
- L'argent que tu apportes toi-même à l'achat. Le minimum exigé par la SCHL est de 5 % sur la portion du prix jusqu'à 500 000 $, 10 % entre 500 000 $ et 1,5 M$, et 20 % au-delà.
- Capacité d'emprunt
- Le montant maximum qu'une banque accepte de te prêter, calculé selon ton revenu, tes dettes existantes et les ratios SCHL (ABD et ATD). Ne pas confondre avec ce que tu peux te permettre confortablement, qui est souvent inférieur.
- Stress test hypothécaire
Aussi appelé : Ligne directrice B-20 · OSFI · BSIF
- Règle imposée à toutes les hypothèques résidentielles au Canada par l'organisme fédéral OSFI (Bureau du Surintendant des Institutions Financières). Pour être qualifié, tu dois pouvoir absorber un taux égal au maximum entre ton taux contractuel + 2 % et 5,25 %. Plus ton taux contractuel monte, plus le test devient ton taux + 2.
- Ratio ABD
Aussi appelé : Amortissement brut de la dette · GDS · Gross Debt Service
- Pourcentage de ton revenu brut consacré au logement (hypothèque + taxes municipales et scolaires + chauffage + 50 % des frais de condo). Doit rester ≤ 39 %.
- Ratio ATD
Aussi appelé : Amortissement total de la dette · TDSR · Total Debt Service
- Pourcentage de ton revenu brut consacré au logement ET à toutes tes autres dettes (carte, auto, étudiant, marge). Doit rester ≤ 44 %.
- Ratio prêt-valeur
Aussi appelé : LTV · Loan-to-Value
- Prêt ÷ prix d'achat. Si ≥ 80 %, ton hypothèque doit être assurée par la SCHL. Si < 80 %, elle est conventionnelle et peut s'amortir sur 30 ans.
- Convention canadienne
- Sur un prêt hypothécaire à taux fixe au Canada, l'intérêt est composé deux fois par année (semi-annuellement), pas chaque mois comme aux États-Unis. C'est imposé par l'article 6 de la Loi sur l'intérêt. À taux égal, la mensualité canadienne est légèrement plus basse que la mensualité américaine.
- Amortissement
- Durée totale pour rembourser ton hypothèque. Standard : 25 ans avec assurance SCHL, jusqu'à 30 ans pour les prêts conventionnels (mise de fonds ≥ 20 %) ou depuis décembre 2024 pour les premiers acheteurs de propriété neuve.
- Terme
- Durée pendant laquelle ton taux et tes conditions sont fixes. Distinct de l'amortissement. Termes courants : 1, 2, 3, 4, 5, 7 ou 10 ans. À la fin du terme, tu renégocies avec ton prêteur ou tu changes de prêteur.
- Différentiel de taux d'intérêt
Aussi appelé : IRD · Interest Rate Differential
- Méthode de calcul de la pénalité quand tu brises un prêt à taux fixe avant la fin de son terme. Les grandes banques utilisent une variante « escomptée » qui réintègre l'escompte négocié à la signature, ce qui amplifie la pénalité. Les coopératives et monolignes utilisent une variante « standard », souvent moins chère.